首頁> 國際要聞

傳國航險撞機!中國網友吵翻:機長不懂英文

▲中國國航傳出險些發生意外,引發中國網友熱議。示意圖。(圖/美聯社/達志影像)

▲中國國航傳出險些發生意外,引發中國網友熱議。示意圖。(圖/美聯社/達志影像)

[NOWnews今日新聞] 中國國際航空近日驚傳差點發生空難,7日國航一架飛往米蘭的航班,在俄羅斯空域巡航時,因副駕駛「誤聽空管指令」,操作飛機異常上升,險些與順豐航空貨機在空中發生碰撞,兩機最小垂直間隔僅123公尺。中國網路上也傳出,機長當時正與乘務員聊天並未專注監聽空管指令,也有網友吐槽,國航機長的英文能力真的堪憂,外國乘客都聽不懂廣播,還要幫機長翻譯。

據中國社群微博和小紅書的爆料,中國國際航空CA967航班(上海浦東到米蘭)在俄羅斯克拉諾斯諾亞爾斯克區域34100英尺巡航時,副駕駛誤聽管制指令為「上升高度36000英尺」並回復,機長在沒有聽清指令的情況下就執行操作,導致飛機異常上升到35404英尺,險些與35000英尺對向飛行的順豐貨機發生碰撞。兩機最小垂直間隔僅123公尺(404英尺),遠低於國際安全標準300公尺以上,最終依靠飛機自動駕駛系統(TCAS)主動介入避讓化解,未釀成事故。

而據網傳爆料說法,「機長當時正在與小美女乘務員聊天,沒聽ATC,當然也可能是聽不懂」。不過此事的真實性仍待官方核實,中國民航局回應稱正在「核查網傳信息」,國航則尚未發布聲明。

儘管網傳消息尚未證實,但微博「AI智搜」顯示「確實發生,非謠言」,導致事件在中國社群平臺上引發熱議:「部分網友發文稱不敢坐飛機了」、「坐飛機一般都儘量選國航」、「飛國際航線的英文真的爛得要死。廣播照著讀都讀不明白,根本聽不懂在說什麼。疫情前有次從新加坡到國內,航班延誤了,還找我幫忙翻譯給鄰座」、「光是国航飞行员的英语问题已经上过几次热搜了」

但也有網友認為爆料內容恐有疑慮:「第一感覺,這大概率是造謠。拿安全去掩蓋包括語言、技術等方面的無能,哪家航空公司的領導能去承受萬一的代價?況且還是飛國際航線!真的不信,機長副機長連基本的巡航高度的英文都會聽錯」。不少人也都說:「看了之後覺得很離譜,如果是真的就趕緊出個通告,如果是假的就趕緊闢謠,不要讓大家肆意討論」、「總之該調查就調查,該處理就處理,避免以後這樣的事情發生,系統主動避讓成功,真的非常幸運了」。

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

查看更多文章