中國字典驚見例句寫「孩子成累贅」！網怒了

[NOWnews今日新聞] 中國第12版新華字典引發爭議，因為有網友發現字典中關於累贅的例句，竟是寫「孩子小，成了累贅」。許多網友痛批字典內傳遞這樣的價值觀非常不恰當，更有網友直呼「孩子是寶貝才不是累贅！」對此，新華字典的出版社解釋，例句只是表達社會現象，不代表該書的觀點，也不具任何傾向性。但這說法不被多數網友買單，紛紛在新聞底下留言批評「毀三觀」。

綜合中國媒體報導，舊版新華字典中並沒有「孩子小，成了累贅」這一例句，是在第12版中才收錄進去。字典中解釋累贅是「多餘的負擔，麻煩」，而例句則是寫「孩子小，成了累贅」、「這事多累贅」。

累贅的例句引發爭議後，出版社的工作人員解釋，這句話只是表達一個社會現象，不代表該書的觀點，也不具任何傾向性。工作人員坦承累贅是負面的詞，但說用這樣的例句只是想警示大家，引發思考，並非希望這樣的現象在社會上蔓延。工作人員也強調，「孩子小，成了累贅」符合字典收錄標準，因為字典本來就會收錄負面例句。

不過，出版社的說法許多網友並不買單，紛紛留言表示，「那麼多社會現象，偏偏用了這個？」、「你選擇用這句話當例句，這本身不就是一種傾向性？」、「寫到字典裡，然後說不代表本書觀點，人可以無恥，但不應當無恥到這種地步」、「舊版沒有，新版特地加進去，然後說沒有傾向性？」、「現代社會字典就是累贅，我這麼說也沒有傾向性，只是描述一個現象」、「孩子都來問我，我是你們的累贅嗎？我跟他說你是我們的寶貝」。

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號！跟上最HOT時事

查看原始文章

查看更多文章