首頁> 政治快訊
地震文被翻譯成「去死！」黃偉哲回應了
▲黃偉哲發地震文卻被翻譯成「去死！祝大家平安！」無奈說明被臉書系統判定為阿拉伯文。（圖／翻攝自黃偉哲臉書）
- 記者陳威叡／台北報導 2025-08-21 17:34
[NOWnews今日新聞] 今（21）日下午發生芮氏規模5.1地震，地震深度10.4公里，震央位於嘉義縣政府東南方36.3公里（位於嘉義縣大埔鄉），最大震度嘉義縣、台南市、高雄市4級，未料台南市長黃偉哲發地震文卻被翻譯為「去死！祝大家平安！」對此黃偉哲說明，貼文被臉書系統判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」造成大家的驚嚇，深感無奈。
對於地震文被翻譯成「去死！祝大家平安！」黃偉哲說，臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」，造成大家的驚嚇，深感無奈。
黃偉哲說，目前已與臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解原因。
